τιμώμενη χώρα

Η Κίνα θα είναι τιμώμενη χώρα στην 7η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης φιλοδοξώντας να αποτελέσει έναν ξεχωριστό πόλο έλξης για τους επαγγελματίες και το βιβλιόφιλο κοινό. Ο δυναμισμός της κινεζικής αγοράς σε συνδυασμό με την πολύπτυχη πολιτιστική της ταυτότητα θα αποτελέσουν το δίπολο στο οποίο θα στηριχθεί η εκπροσώπηση της Κίνας στη Θεσσαλονίκη.

Μετά από την εξαιρετικά επιτυχημένη παρουσία της Ελλάδας ως τιμώμενη χώρα στην έκθεση βιβλίου της Κίνας το 2008, και ως συνέχεια των διαπολιτισμικών σχέσεων των δύο χωρών η Θεσσαλονίκη θα φιλοξενήσει τον πολιτισμό και τη λογοτεχνία της Κίνας.

Το εθνικό περίπτερο επιφάνειας 700 τ.μ. θα  οργανωθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού της Κίνας και τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου (www.bibf.net) με στόχο την ανάδειξη όχι μόνο μιας τεράστιας αγοράς βιβλίου αλλά και μιας χώρας με μεγάλη παράδοση και ιστορία.

Μακέτες Κινεζικού περιπτέρου

Πάνω από 200 Κινέζοι (εκδότες, συγγραφείς, καλλιτέχνες, κυβερνητικοί εκπρόσωποι) θα δώσουν το «παρών» στη Θεσσαλονίκη για να παρουσιάσουν την παράδοση και τη σημερινή εικόνα της Κίνας μέσα από ένα πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα.

Πολιτιστικό πρόγραμμα Κίνας - Τιμώμενης Χώρας

Τρισδιάστατη Κίνα: Κινεζική έκθεση σύγχρονης τέχνης (22-30 Απριλίου 2010)

- Πρόσκληση στα εγκαίνια της εικαστικής έκθεσης

- Ενημερωτικό φυλλάδιο για την εικαστική έκθεση

Εβδομάδα κινεζικού κινηματογράφου (15-21 Απριλίου 2010)

Προτάσεις για τους Έλληνες εκδότες

Οι Έλληνες εκδότες θα έχουν την ευκαιρία να προσέλθουν στον απέραντο κόσμο της κινεζικής αγοράς βιβλίου χάρη στη συνεργασία που εγκαινίασε το ΕΚΕΒΙ με την Κινέζα πράκτορα πνευματικών δικαιωμάτων Σεν Φενγκ, η οποία διαθέτει καλή γνώση της ελληνικής εκδοτικής πραγματικότητας. Η κα Φενγκ θα προτείνει δύο βιβλία κάθε μήνα στους εκδότες που ενδιαφέρονται να εκδώσουν Κινέζους συγγραφείς στην ελληνική γλώσσα.

Προτεινόμενα βιβλία:

Με την ευκαιρία υπενθυμίζουμε ότι το ΕΚΕΒΙ συνεχίζει να λειτουργεί το πρόγραμμα «στήριξης μεταφράσεων ελληνικών τίτλων στα κινεζικά».

Βιβλία για την Κίνα

Παράλληλα με το περίπτερο της τιμώμενης χώρας θα υπάρχει και ένα περίπτερο που θα φιλοξενήσει βιβλία για την Κίνα που έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα. Οι Έλληνες εκδότες καλούνται να στείλουν στο ΕΚΕΒΙ βιβλία που αφορούν την Κίνα και κινέζικα λογοτεχνικά έργα μεταφρασμένα στα ελληνικά. Οι τίτλοι των βιβλίων θα ανακοινωθούν εδώ προσεχώς.

Ελληνικές εκδόσεις για την Κίνα

Ελληνικές εκδόσεις Κινέζων συγγραφέων

"Το Ελληνικό βιβλίο στην Κίνα" Έρευνα της Ελληνικής Πρεσβείας στο Πεκίνο

English Version Γραφείο τύπου Επικοινωνία